Chapter 127
The horse-drawn carriage clattered along, swaying gently.
Jiang Mianmian opened her eyes just as they arrived home.
Her bangs were damp, wet from sleep.
She had been sweating.
A child's body temperature runs higher.
It's easy to sweat.
She had changed arms and was now in Grandma's embrace.
Grandma's hold was a bit cooler.
She opened her eyes slightly, watching Elder Sister wearing pearl earrings, bouncing with each step.
This time, however, she wasn't in a rush to show off in the village.
Mainly because their family's circumstances had improved, and they'd already shown off quite a bit. Any more would only invite resentment.
Seeing the little girl's eyes open, Aunt Yin noticed her staring at her sister's earrings and asked with a smile, "Would you like Grandma to pierce your ears too?"
Jiang Mianmian shook her head in panic, "No, no!"
Although ear piercing probably wouldn't kill her, she didn't like it.
Aunt Yin couldn't bear to do it anyway. The little girl's earlobes were exceptionally pretty, round and perky, looking like two natural little pearls. They were so beautiful. She was just teasing the little girl.
Back home, Grandma recounted with Mother and Elder Sister what they had seen and heard on their outing.
Jiang Mianmian, having napped in the carriage, was quite alert now. She sat on her little stool, listening attentively.
The main topic was about Jiang Wan.
Aunt Yin sighed, saying that the old Madam Jiang indeed had skill. Her granddaughter was raised like a young lady from a noble family, every gesture exuding dignity. But Jiang Yu was just like a village girl, her knowledge and methods not even on the same level.
If the two were to live in the same household, a girl like the elder one would likely perish quickly.
It was too late to teach her now. The other girl had been learning since childhood, immersed in it day after day. Even with privileged living conditions, it's hard to change one's nature when starting so late.
She could only teach the elder girl the superficial aspects, how to behave outwardly to deceive others. Thoughts and intentions couldn't be changed.
Teaching someone how to act was already difficult; teaching someone how to be was a pipe dream.
Aunt Yin only advised the elder girl, "With girls like Jiang Wan, don't listen to what she says. Her words are full of twists and turns. Don't believe a single word. Your advantage is your strength. Brute force can overcome cunning. If she really angers you, give her a slap. Just cry louder than she does."
Jiang Yu nodded excitedly, her eyes sparkling as she looked at Grandma. Grandma was so impressive. She had only met Jiang Wan once but knew that she had always been at a disadvantage in front of Jiang Wan. She used to think Jiang Wan was doing good things, but in the end, she was always the one getting hurt.
Qin Luoxia never interrupted when Aunt Yin was teaching the children, nor did she undermine her.
It wasn't that she trusted Aunt Yin, but that she trusted her husband. Her husband said Aunt Yin was reliable and capable, so she believed Aunt Yin was reliable and capable.
Jiang Mianmian listened with admiration, looking up at Grandma. Grandma really understood Elder Sister well and knew how to teach according to one's abilities.
After discussing the elder sister, Aunt Yin continued, "Lady, you'll probably need to socialize in the future, so it's best to familiarize yourself with the families you might interact with. How many people are in each household, how many wives and concubines, how many children, what are their relationships like, how many servants, where they live, how big their homes are. Sometimes, knowing these things can lead to many unexpected discoveries. If you do well, you might even be able to help the master."
Qin Luoxia nodded, thinking to herself that she might take a midnight stroll one day to see for herself. That should help her figure things out.
Seeing the lady's eager expression, Aunt Yin felt something was amiss and quickly added, "There's no rush. Gathering and collecting information is also a skill. We'll take it slow. Sometimes what you hear isn't what you think you've heard, and even false information can be useful. You need to learn how to discern."
After teaching the two older ones, Aunt Yin turned to the youngest.
The little girl, who had been listening intently just moments ago, now flashed a silly smile at her, drooling...
Aunt Yin wiped away the drool.
It's normal for children to drool when they're teething.
"Grandma, tired tired, go sleepy sleepy," Jiang Mianmian said in a cute voice.
Aunt Yin thought to herself, she wasn't tired; she had endless worries.
But seeing that Lady Qin and the elder girl probably needed to digest what they'd learned, she carried the little girl back to the room first.
Teaching is important, learning is important, but thinking is even more important.
Teaching without learning is futile.
Learning without thinking is useless.
Aunt Yin carried the little girl back to the room.
There was a meditation cushion and a small table in the room, with paper and brushes on the table.
Jiang Mianmian said thoughtfully, "Grandma, you take a nap. I'll draw, and when you wake up, I'll show you."
Aunt Yin was getting on in years. She was supposed to be retired, but now she had endless worries. After going out, she felt tired at the sight of the bed.
She lay down to rest for a while.
Jiang Mianmian sat on the small meditation cushion.
Having napped in the carriage, she was wide awake now. Her chubby little hand grasped a charcoal pencil, which was just a piece of wood with a small piece of charcoal inserted into a groove.
It could be used for drawing.
Another useless little invention.
Brush pens were too soft; she couldn't control the pressure.
The charcoal pencil was like a thick lead pencil, easy to use.
When Elder Sister and Mother practiced calligraphy, Jiang Mianmian would scribble and doodle nearby.
Jiang Mianmian wasn't interested in landscapes; she only drew human figures.
This was a required course.
She took the charcoal pencil and drew a beautiful girl who looked very much like Jiang Wan, but she only drew half of the face. The other half exposed the skull, jawbone, muscle fibers, the frontalis muscle, superficial temporal artery, parotid gland, sternocleidomastoid muscle, mandible, clavicle, sternum...
After finishing, she was quite pleased with herself. Her skills hadn't gotten rusty. It had a very "beauty and the bones" feel to it.
She heard the sound of horseback riding in the courtyard. It seemed Elder Brother had returned. Jiang Mianmian pushed open the door to go out.
Hearing the door open, Aunt Yin also woke up.
She had just been resting her eyes, trying to get her body in the best condition.
She got up, lightly patted her clothes and her body, and felt refreshed and alert.
She touched her hair, which was still neat and tidy, and prepared to go out.
But then her gaze fell on the drawing on the table.
For a moment, her breath caught in her throat.
...
THIS CHAPTER UPLOAD FIRST AT NOVELBIN.COM